Tras una mala corazonada, Satoru decide seguir a la furgoneta de Catering Shiratoru junto a Yashiro en su coche, ya que pensaba que Misato estaba dentro. Sin embargo, la cordial conversación entre profesor y alumno que mantienen da paso a un ambiente enrarecido que esclarecerá muchas cuestiones a la vez que creará muchas incógnitas nuevas.
