A pesar de que Anagrama comenzo su andadura con libros de ensayo, pensamiento critico, sociologia y politica, fue la coleccion "Panorama de narrativas" la que le dio popularidad entre los lectores. Si bien la editorial publico obra literaria a principios de la decada de los setenta en la coleccion "Serie Informal", y aunque "Contraseñas" conecto mas tarde con una generacion de lectores que buscaban relatos o novelas a contracorriente, fue la coleccion bautizada por Jose Manuel Lara como la "peste amarilla" la que canalizo el regreso de los lectores a la literatura y dio una nueva vida a Anagrama.Jorge Herralde empezo a preparar "Panorama de narrativas" en el año 1980, y esta serie de libros inicio su recorrido en la primavera del año siguiente, con tres titulos simultaneos:aDos damas muy seriasade Jane Bowles,aParodiaade Ruggero Guarini yaBatallas de amorade Grace Paley.El exito de la coleccion propicio la convocatoria del Premio Herralde de Novela y el comienzo de "Narrativas hispanicas", tambien esenciales para garantizar la salud literaria y financiera de la editorial. Ambas colecciones comparten el diseño de Julio Vivas modificadoaligeramente en 1991, cuyo estilo que se ha convertido enauna de las señas de identidad mas fuertes
