En este libro, Jorge Polanco da una mirada a la poesía de Martínez desde la filosofía. Además del ensayo, el lector podrá encontrar una antología de los textos más significativos de Juan Luis Martínez, así como cinco certificados y la bandera chilena, que son parte de su obra La poesía chilena, y están hechos facsimilarmente para esta edición. El autor indaga en lo que él denomina la «tridimensionalidad» de la obra de Martínez. Pero va más allá de eso, porque en La nueva novela, no sólo hay un cuestionamiento a un concepto de poesía, sino una revisión crítica del estatuto general mismo del lenguaje y de la escritura poética. ¿Cómo abordar lo insólito y desopilante desde la gravedad teórica? Polanco logra sortear con ingenio y creatividad este desafío mayor e invita al lector a hacerse parte de ese juego.