Carolina del Norte; 1772. Son vísperas de la revolución; y la mecha de la rebelión ya ha prendido en las colonias. El gobernador Martin pide ayuda a Jamie Fraser para salvaguardar los intereses del rey y la corona. Pero gracias a su esposa; Claire; que puede viajar en el tiempo; Jamie sabe que en tres años la rebelión habrá conducido a la independencia; y que ésta condenará a la muerte o al exilio a los súbditos del rey Jorge. Por encima de todo; sin embargo; se cierne amenazadora una breve noticia publicada en un periódico de 1776; en la que se da cuenta de un incendio en la casa de Fraser en el que perecen éste y su familia. Por una vez; Jamie deseaque las predicciones de su mujer sean erróneas; pero en esta ocasión sólo el paso del tiempo le permitirá saber qué les depara el futuro...
